.:: SEKOLAH PELITA NUSANTARA ::.

99 KATA MUTIARA



 

The things I want to know are in books.

 My best friend is a person who will…

 give me a book I have not read.

 Hal yang saya ingin tahu ada di buku.
Sahabatku yang terbaik adalah seseorang yang akan ...
memberi saya sebuah buku yang saya belum baca.

 我想知道的事都有在书本里。

 而我最好的朋友是一个会给我

 一本我未阅读过的书。

 

Books and Friends should be few but GOOD.

Buku dan teman harus beberapa tapi BAIK.

朋友如书籍应少而精。

 

The Purpose of Life is a Life of Purpose

Tujuan daripada kehidupan adalah hidup yang memiliki sebuah tujuan yang berarti.

生命的意义,就是过着有意义的人生。

 

Life is like a great ship, loaded with cargo to be delivered to many different people in many different places. You are the captain, God is the owner.

 Hidup ini seperti kapal besar, penuh dengan muatan yang akan dikirimkan kepada banyak orang yang berbeda di berbagai tempat.
Anda adalah sang kapten, Tuhan adalah pemilik.

人生就像一艘大船,承载着许多货物送至

 不同的人在各不同的地方。

 你是船长,而主人是上帝。

 

Winners don’t do different things…

They do things differently.

Pemenang tidak melakukan hal yang berbeda…

Mereka melakukan sesuatu yang beda.

成功的人不做与众不同的事情。

他们以不同一般的方式做事情。

 

To be wrong is nothing unless you continue to remember it.

Berbuat salah tidaklah apa-apa kecuali jika Anda terus mengingatnya.

犯错并没什么大不了,除非你去在意它。

 

When I do good, I feel good;

 When I do bad, I feel bad;

 That’s my religion.

Ketika saya berbuat baik, saya merasa baik;
Ketka saya melakukan buruk, saya merasa buruk;
Itulah agama saya.

当我做好时,我感觉很棒;

当我作恶时,我感觉很坏;

这是我的信仰。

 

Study is important especially when we are still young...

Belajar itu penting terutama ketika kita masih muda…

学习是很重要的,尤其在我们年少时。

 

Study without thinking is useless. Thinking without study     is dangerous.

Belajar tanpa berpikir tidak ada gunanya. Berpikir tanpa belajar adalah berbahaya.

学而不思则罔,思而不学则殆

 

If I hear, I forget...

If I see, I remember...

If I do, I understand.

 Jika saya mendengar, saya lupa ...

Jika saya melihat, saya ingat ...
Jika saya melakukan, saya mengerti.

 若我听,我会忘了,

若我看,我只记得,

若我行,我便了解。

 

 Life is a journey ... not a destination.

Hidup adalah sebuah perjalanan

...bukantujuan.

生命是一场旅程而不是一个目的地。

 

Life has taught us that love doesn’t consist in gazing each other... but in looking outward together in the same direction.

Kehidupan telah mengajar kita bahwa cinta bukanlah  memandang satu sama lain ... tetapi dalam mencari keluar bersama-sama dalam arah yang sama.

 生命教导我们,爱并不在于彼此凝视,

而是一起朝着同个方向眺望。

 

Life is a bridge over the sea of change.

Do not build a house on it.

Hidup adalah sebuah jembatan di atas laut perubahan.
Jangan membangun rumah di atasnya.

人生是一座筑在多变化的跨海大桥

但千万别在那建起栋房子。

 

Life without generosity is like a tree without blossoms or fruit.

Hidup tanpa kedermawanan seperti pohon tanpa bunga atau buah.

缺乏善意的人生就像是未开花结果的枯树。

 

 Life is not about waiting for the storm to pass.  It is about learning to dance in the rain.

Hidup ini bukan menunggu badai yang lewat. Hidup ini adalah tentang belajar menari di tengah hujan.

生活并不是等待着暴风雨过去,

而是学习如何在雨中翩翩起舞。

 

Life is a challenge, meet it!

Life is a dream, realize it!

Life is a game, play it!

Life is love, enjoy it!

 Hidup adalah tantangan, penuhilah!
Hidup adalah mimpi, sadarilah!
Hidup adalah permainan, bermainlah!
Hidup adalah kasih, nikmatilah!

 生活是一种挑战,迎接它吧!
生活是一个梦想,实现它吧!
人生是一场游戏,尽情玩吧!
生命是一份爱,享受它吧!

 

I have found that if you love life...

Life will love you back.

Saya telah menemukan bahwa jika Anda mencintai hidup ...
Hidup akan mencintai anda.

我发现,若你珍惜生命,

生命也会爱惜你。

 

 A life not lived for others is not a life.

Sebuah kehidupan yang tidak hidupuntuk orang lain bukanlah kehidupan.

过着为以自我为中心的人生不能算是人生。

 

The MIRACLE is not to fly in the air, or walk on the water, but to walk on the earth.

Keajaiban itu bukanlah dapat terbang di udara, atau berjalan di atas air, tetapi untuk berjalan di bumi.

奇迹并不是在空中飞翔或在水上行走,而是在大地上行走。

 

We think too much and do too little

Kita berpikir terlalu banyak dan melakukan terlalu sedikit

我们想得太多,做的太少

 

Nature does not hurry… yet everything is accomplished.

Alam tidak terburu-buru ... tetapisemuanya terjadi.

道恒无为,而无不为。(老子.道德经)

 

The journey of a thousand miles begins with one step.

Perjalananseribumil dimulaidengansatulangkah.

千里之行,始于足下。

 

Everything has beauty, but not everyone sees it.

Segala sesuatu memiliki keindahan, namun tidak semua orang melihatnya.

诸事皆有其好的一面。

 

 A beautiful flower begins its life in the dirt.

Bunga yang indahmulaihidupnyadi tanah.

一朵美丽的花总是在污垢中绽放。

 

I cannot give you the formula for success, but I can give youthe formula of failure, which is – try to please everybody.

Saya tidak bisa memberikan Anda rumus untuk sukses, tapi saya bisa memberikan anda rumus kegagalan, yaitu - berusaha untuk menyenangkan semua orang.Simak

我无法给你成功之道,但我能告诉你失败之因,这是试图讨好所有的人。

 

One more good person on earth is better than an extra angel in heaven.

Lebih satu orang baik di bumi akan lebih baik daripada seorang malaikat lebih di surga.

 多一位义人在世上比在天堂多一个天使更为美好。

 

Prayer carries us half-way to God... fasting to the door of his palace.

Giving alms procures us admission.

Doa membawa kita setengah jalan menuju ruhan ... puasa ke pintu istananya.
Memberi sedekah adalah karcis untuk masuk.

祷告领我们到会神的途中,

节食领我们到祂宫殿的门外,

给予施舍是使我们得以入内的门票。

 

Stopping is a very important practice.

All the conditions for you to be happy are already here and now in this moment.

But how can you recognise them if you are not here.

Berhenti adalah praktek yang sangat penting.
Semua kondisi untuk anda berbahagia sudah di sini dan sekarang pada saat ini.
Tapi bagaimana Anda bisa mengenali mereka jika Anda tidak di sini.

暂停是一门很重要的功课。否则我们怎能知道,

使我们幸福的条件在此时此刻其实就已预备好了。

 

The poorest is not the person without a cent... but without a gift.

 Yang paling miskin bukanlah orang tanpa uang ... tapi tanpa kado.

最贫穷的人并不是身无分文的人而是一毛不拔 的人。

 

When you were born, you cried and the world rejoiced.

Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.

Ketika Anda lahir, Anda menangis dan dunia bersukacita. Jalani kehidupan Anda sehingga ketika Anda meninggal, dunia menangis dan anda bersukacita.

当你出生时,世界因你的啼哭而欢喜。所以善用你的人生,以至当你离开时,你会因世界为你悲泣而欣喜。

 

Sing like no one is listening,

Love like you have never been hurt.

Dance like nobody is watching,

Live like heaven is on earth.

 

Bernyanyilah seperti tidak ada yang mendengarkan,
Cintailah seperti Anda tidak pernah terluka.
Menarilah seperti tidak ada yang menonton,
Hiduplah seperti surga ada di bumi.

 

唱歌吧,犹如没人倾听一样;

去爱吧,就像没受过伤一样;

跳舞吧,就像没人欣赏一样;

生活吧,犹如明天是最后一天。

The tongue like a sharp knife, kills without drawing blood.

Lidah seperti pisau tajam, membunuh tanpa menarik darah.

舌头就像利剑而且杀人不见血。

 

Choose a job you love and you will never have to work a day in your life.

Pilih pekerjaan yang Anda cintai dan Anda tidak akan pernah harus bekerja sehari dalam hidup Anda.

知之者不如好之者,好之者不如乐之者。-孔子.论语

 

 Our greatest glory is not in never falling... but in rising every time we fall.

Kemuliaan terbesar kita adalah bukanlah tidak pernah jatuh ... tapi bangkit setiap kali kita jatuh.

我们的荣耀不在于从不跌倒而是在于每次跌到都能爬起来。

 

You can deceive some of the people all the time and all the people some of the time, but ...

You cannot deceive all of the people all of the time.

 

Anda dapat menipu beberapa orang sepanjang waktu dan semua orang beberapa waktu, tapi ...
Anda tidak dapat menipu semua orang sepanjang waktu.

你可以永远欺骗一些人或所有人一时,但你无法永远欺骗所有的人。

 

An ant on the move does more than a dozing ox.

Seekor semut yang bekerja melakukan lebih dari pada seekor lembu yang tertidur.

行动的蚂蚁比睡觉的公牛干更多活。

Fill your bowl to the brim and it will spill.

Keep sharping your knife and it will blunt.

 

Isi mangkuk anda sampai penuh dan ia akan tumpah.
Terus mengasah pisau Anda dan ia akan tumpul.

 

持而盈之,不如其已;揣而锐之,

不可常保-老子.道德经

 

He who is contented is rich.

Dia yang puas akan menjadi kaya.

 知足者富

 

A good traveller has no fixed plans and is not intent on arriving.

Seorang musafir yang baik tidak memiliki rencana tetap dan tidak bermaksud untuk sampai.

 思者无域,行者无疆

 

 





CONTACT SEKOLAH PELITA NUSANTARA

Jl. Basuki Rahmat No.15 Kota Tanjungpinang
Email: admin@pelnusa-tpi.sch.id, Telp:(0771) 24758
Hari Kerja: Senin - Jumat, Jam Kerja: 08.00 - 16.00 WIB


Online Support
admin-pelnus :
Pembuat Website : admin@tanjungpinangonline.com, HP : 085264237086